Fête nationale 2019

À l'occasion de la célébration de l'anniversaire de S.A.R. le Grand-Duc, les membres de la famille grand-ducale et du gouvernement ont assisté les 22 et 23 juin 2019 aux festivités organisées à Esch-sur-Alzette, Bourscheid et Luxembourg-Ville.

  1. ©SIP / Charles Caratini

    Relève solennelle de la garde - Musique militaire
  2. ©SIP / Charles Caratini

    Relève solennelle de la garde
  3. © SIP / Charles Caratini

    Relève solennelle de la garde
  4. © SIP / Charles Caratini

    La Musique militaire grand-ducale sous la direction du lieutenant-colonel Jean-Claude Braun, chef de la Musique militaire.
  5. ©Cour grand-ducale / Sophie Margue

    LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse arrivent au château de Bourscheid
  6. ©Cour grand-ducale / Sophie Margue

    Le couple grand-ducal
  7. ©Cour grand-ducale / Sophie Margue

    Remise des médailles CGDIS par S.A.R. le Grand-Duc
  8. ©Cour grand-ducale / Sophie Margue

    Le couple grand-ducal
  9. ©Cour grand-ducale / Sophie Margue

    Rencontre du couple grand-ducal avec la population dans la cour du château
  10. ©Cour grand-ducale / Sophie Margue

    Visite du château
  11. ©Cour grand-ducale / Sophie Margue

    Visite du château
  12. ©SIP / Jean-Christophe Verhaegen

    Accueil de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière à la descente de voiture par Mars di Bartolomeo, Félix Braz et Georges Mischo
  13. ©SIP / Jean-Christophe Verhaegen

    Le couple grand-ducal héritier
  14. ©SIP / Jean-Christophe Verhaegen

    Dépôt d’une gerbe de fleurs devant le monument aux morts / Musée national de la résistance par LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière
  15. ©SIP / Jean-Christophe Verhaegen

    Dans la rue d'Alzette
  16. ©SIP / Jean-Christophe Verhaegen

    Discours du bourgmestre de la Ville d’Esch-sur-Alzette, Georges Mischo
  17. ©SIP / Jean-Christophe Verhaegen

    Signature du livre d’or de la Ville d’Esch-sur-Alzette
  18. ©SIP / Jean-Christophe Verhaegen

    Signature du livre d’or de la Ville d’Esch-sur-Alzette
  19. ©SIP / Jean-Christophe Verhaegen

    Mise à feu du feu de camp par LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière
  20. ©SIP / Jean-Christophe Verhaegen

    Défilé
  21. ©SIP / Jean-Christophe Verhaegen

    Visite des stands
  22. ©SIP / Charles Caratini

    Arrivée de la famille grand-ducale au boulevard Roosevelt
  23. ©SIP / Charles Caratini

    Tribune officielle
  24. ©SIP / Charles Caratini

    Retraite au flambeaux
  25. ©SIP / Charles Caratini

    Place de la Constitution
  26. ©SIP / Charles Caratini

    Feu d'artifice
  27. ©SIP / Charles Caratini

    Feu d'artifice
  28. ©SIP / Emmanuel Claude

    Arrivée du Premier ministre, ministre d'État, Xavier Bettel et son conjoint à la Philharmonie
  29. ©SIP / Emmanuel Claude

    A l'arrivée à la Philharmonie
  30. ©SIP / Emmanuel Claude

    Arrivée de Étienne Schneider, Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie, ministre de la Santé et de son époux
  31. ©SIP / Emmanuel Claude

    Arrivée de Félix Braz, Vice-Premier ministre, ministre de la Justice et de son épouse
  32. ©SIP / Emmanuel Claude

    Arrivée du couple grand-ducal à la Philharmonie
  33. ©SIP / Emmanuel Claude

    Philharmonie
  34. ©SIP / Emmanuel Claude

    Discours de Xavier Bettel, Premier ministre, ministre d'État
  35. ©SIP / Emmanuel Claude

    Discours de Fernand Etgen, président de la Chambre des députés
  36. ©SIP / Emmanuel Claude

    Discours par S.A.R. le Grand-Duc
  37. ©SIP / Emmanuel Claude

    Remise de l'Officier Ordre de Mérite à Bob Kneip, fondateur de la firme Kneip communication
  38. ©SIP / Emmanuel Claude

    Remise du Commandeur Couronne de Chêne à Jean-Claude Reding, syndicaliste et ancien président de la Chambre des Salariés
  39. ©SIP / Emmanuel Claude

    Remise du Grand Officier Couronne de Chêne à Michel Wurth, ancien président de la Chambre de Commerce et président d'ArcelorMittal
  40. ©SIP / Emmanuel Claude

    Remise du Commandeur Couronne de Chêne à Paul Diederich, fondateur et ancien président, actuel vice-président de la Fondation Alzheimer
  41. ©SIP / Emmanuel Claude

    Remise du Chevalier Ordre de Mérite à Tom Habscheid pour ses exploits sportifs
  42. ©SIP / Emmanuel Claude

    Remise du Commandeur Ordre de Mérite à Frank Elstner, journaliste, animateur et producteur TV
  43. ©SIP / Emmanuel Claude

    Remise de l'Officier Ordre de Mérite à Désirée Nosbusch, actrice
  44. ©SIP / Emmanuel Claude

    Remise du Commandeur de l’Ordre de Mérite à Fernand Fox, acteur
  45. ©SIP / Emmanuel Claude

    Les familles de l'Adjudant-major, Luc Derneden (†) et de l'Adjudant-chef, Mike van de Berg (†) prennent en réception la Croix d’honneur et de Mérite militaire en vermeil avec palmes, plus haute distinction à pouvoir être remsise à titre posthume
  46. ©SIP / Emmanuel Claude

    Remise de la Croix d'honneur et de Mérite militaire en vermeil à l'Adjudant-Chef, Joe Cottong et du Chevalier Couronne de Chêne à l'Adjudant major, Remy Eiffes
  47. ©SIP / Emmanuel Claude

    Sortie de la Cérémonie officielle à la Philharmonie
  48. ©SIP / Charles Caratini

    François Bausch, ministre de la Défense et du ministre de la sécurité intérieure, salue le drapeau
  49. ©SIP / Charles Caratini

    Xavier Bettel, Premier ministre, ministre d'État, salue le drapeau
  50. ©SIP / Charles Caratini

    Fernand Etgen, président de la Chambre des députés salue le drapeau
  51. ©SIP / Jean-Christophe Verhaegen

    Revue des troupes
  52. ©SIP / Jean-Christophe Verhaegen

    La tribune officielle
  53. ©SIP / Jean-Christophe Verhaegen

    Parade
  54. ©SIP / Jean-Christophe Verhaegen

    Parade

22 juin 2019

Relève de la garde devant le palais grand-ducal

Les festivités prévues dans le cadre de la fête nationale ont débuté le 22 juin devant le palais grand-ducal avec la relève de la garde, à laquelle a participé un détachement d'honneur de l'armée, sous le commandement du lieutenant en 1er Pol Wagener.

L'encadrement musical a été assuré par la Musique militaire, placée sous la direction du lieutenant-colonel Jean-Claude Braun, chef de la Musique militaire.

Le couple grand-ducal à la commune de Bourscheid

LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse se sont rendues cette année au château de Bourscheid situé au nord-est du pays.

Le couple grand-ducal a été accueilli en fin d'après-midi par le président de la Chambre des députés, Fernand Etgen, le ministre de la Fonction publique, ministre aux Relations avec le Parlement, Marc Hansen, le ministre de l'Aménagement du territoire, ministre de l'Énergie, Claude Turmes, ainsi que par la bourgmestre de la commune de Bourscheid, Annie Nickels-Theis, en présence d'autres autorités nationales et communales.

Figurait ensuite au programme une visite guidée du château. Rappelons que la construction du château remonte à l'an 1000. Ce dernier fut agrandi en quatre étapes, dont la dernière s'acheva en 1430.

Après la visite, LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse se sont rendues à la place de la Cérémonie du château où S.A.R. le Grand-Duc a procédé à la remise des médailles CGDIS. L'encadrement musical a été assuré par les enfants de l'école fondamentale de Bourscheid et les chorales réunies de la commune.

C'est à la Maison de Stolzembourg, construite en 1384 dans la basse-cour du château fort, que la bourgmestre, Annie Nickels-Theis, a présenté les travaux de rénovation. En outre, des éclaircissements concernant quatre maquettes du château de Bourscheid ont été fournis par le trésorier de l'association "les Amis du château de Bourscheid", Marco Van Maris.

Le programme s'est clôturé dans la cour du château par une rencontre du couple grand-ducal avec la population. Les festivités incluaient un théâtre de marionnettes, la présence d'un magicien et d'artistes de rue ainsi que des jeux d'autre fois.

Le couple grand-ducal héritier à Esch-sur-Alzette

LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière ont assisté de leur côté aux festivités organisées à Esch-sur-Alzette, la deuxième ville du pays.

Le couple grand-ducal héritier a été accueilli place de la Résistance par le vice-président de la Chambre des députés, Mars Di Bartolomeo, le Vice-Premier ministre, ministre de la Justice, Félix Braz, la ministre de l'Égalité entre les femmes et les hommes, ministre de l'Intérieur, Taina Bofferding, le bourgmestre de la Ville d'Esch-sur-Alzette, Georges Mischo, ainsi que par le collège échevinal et le conseil communal.

L'accueil officiel a été suivi du dépôt d'une couronne de fleurs devant le monument aux Morts. LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière ont ensuite traversé, accompagnées du cortège officiel, la rue de l'Alzette pour se rendre à l'Hôtel de Ville, où elles se sont installées sur la tribune officielle pour suivre le défilé d'une quarantaine d'associations de la ville.

À l'issue d'une réception offerte par le bourgmestre, le couple grand-ducal héritier a salué la population à partir du balcon de l'Hôtel de Ville avant d'assister à la fête populaire, l'Escher Volleksfest, où il a allumé le traditionnel feu de camp des scouts luxembourgeois.

Message du Premier ministre

Le Premier ministre, ministre d'État, Xavier Bettel, a tenu en début de soirée du 22 juin la traditionnelle allocution à l'occasion de la fête nationale.

Retraite aux flambeaux et feu d'artifice à Luxembourg

En soirée, LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse, accompagnées de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière, S.A.R. le prince Félix, S.A.R. le prince Louis, S.A.R. la princesse Alexandra et S.A.R. le prince Sébastien, ont assisté aux festivités organisées par la Ville de Luxembourg.

Elles ont été accueillies par le bourgmestre de la Ville de Luxembourg, Lydie Polfer, et le premier échevin de la Ville de Luxembourg, Serge Wilmes, au croisement de la rue de l'ancien Athénée et du boulevard F.D. Roosevelt. Après la présentation du collège échevinal et du conseil communal, la famille grand-ducale a suivi l'aubade de la Musique militaire et la traditionnelle retraite aux flambeaux à partir de la tribune officielle. 

Le cortège des associations qui animeront la retraite aux flambeaux a été composé de sapeurs-pompiers, de différentes associations et sociétés locales de la Ville de Luxembourg, de guides et scouts ainsi que de groupes de percussion, de musique, de chant et de folklore. Se sont succédé quelque 2000 personnes et 7 chars en tout.

Le feu d'artifice tiré à partir du pont Adolphe, d'une durée de 17 minutes et accompagné par la Musique militaire, a clôturé le programme officiel des festivités du 22 juin.

23 juin 2019

Cérémonie officielle à la Philharmonie Luxembourg

Le 23 juin, jour de la fête nationale, une cérémonie officielle a eu lieu à la Philharmonie Luxembourg. Elle réunira des membres de la famille grand-ducale, des députés, des membres du gouvernement, du Conseil d'État, de la magistrature et de l'administration judiciaire, des représentants du collège des bourgmestre et échevins ainsi que du conseil communal de la Ville de Luxembourg tout comme du corps diplomatique accrédité auprès du chef d'État luxembourgeois.

Le Wilhelmus a été exécuté par la Musique militaire à l'arrivée des membres de la famille grand-ducale à la Philharmonie Luxembourg. LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse, LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière, S.A.R. le prince Félix, S.A.R. le prince Louis, S.A.R. la princesse Alexandra et S.A.R. le prince Sébastien ont été accueillies par le président de la Chambre des députés, Fernand Etgen, par le Premier ministre, ministre d'État, Xavier Bettel, et par le bourgmestre de la Ville de Luxembourg, Lydie Polfer.

À l'occasion de la cérémonie officielle, S.A.R. le Grand-Duc, Fernand Etgen et Xavier Bettel ont prononcé un discours et ont procédé ensuite à la remise des distinctions honorifiques. Ainsi les personnes suivantes ont été décorées :

  • Bob Kneip, fondateur de l’entreprise Kneip communication (monde économique);
  • Michel Wurth, jusqu’à récemment président de la Chambre de commerce (monde économique);
  • Jean-Claude Reding, président de l’Onofhängege Gewerkschafts-Bond Lëtzebuerg - OGBL (monde économique);
  • Paul Diederich, fondateur et ancien président, actuel vice-président de la Fondation Alzheimer (bénévolat);
  • Tom Habscheid, record du monde au lancer du poids paralympique dans la catégorie F63 au Grand Prix de para-athlétisme à Dubaï (monde sportif);
  • Frank Elstner, journaliste et producteur TV (monde des médias et du film);
  • Désirée Nosbusch, actrice, décorée en 2019 du Grimme-Preis pour son rôle dans le film Bad Banks (monde des médias et du film);
  • Fernand Fox, acteur, arts de la scène et cinéma (monde culturel);
  • La croix d’honneur et de mérite militaire a été remise aux familles des victimes et aux soldats impliqués dans l’explosion au dépôt de munitions à Waldhaff le 14 février 2019.

L'encadrement musical a été assuré par l'Orchestre philharmonique du Luxembourg, les Pueri Cantores et le chœur de chambre du Conservatoire de la Ville de Luxembourg ainsi que de choristes de l'Institut européen de chant choral Luxembourg (INECC) sous la direction de Pierre Cao. Figurait au programme musical une commande du ministère d'État et du ministère de la Culture, à savoir la composition REGIIS OSTIUM (Royal Ouverture) for symphonic orchestra and choir du trompettiste, arrangeur et compositeur luxembourgeois prolifique dans les domaines du jazz et du classique, Ernie Hammes.

Après la cérémonie officielle, le traditionnel tir d'honneur de 21 coups de canon a eu lieu au Fetschenhaff.

Prise d'armes

Cette année, la prise d'armes s'est déroulé pour la première fois au quartier Luxembourg-Kirchberg.

La prise d'armes avenue John F. Kennedy, en présence du couple grand-ducal, du couple grand-ducal héritier, de S.A.R. le prince Sébastien, de ministres, d'autres autorités nationales et du corps diplomatique accrédité auprès du chef d'État luxembourgeois, a été placée sous le commandement du colonel Yves Kalmes, commandant de la cérémonie et du Centre militaire de Diekirch. Elle a été composée de détachements de l'armée et de la police ainsi que de détachements civils.

Après la mise en place des détachements, le chef d'état-major de l'armée, le général Alain Duschène, le directeur général de la police grand-ducale, Philippe Schrantz, et le ministre de la Défense, ministre de la Sécurité intérieure, François Bausch, ont passé successivement en revue les troupes.

À midi, le chef d'État et S.A.R. le Grand-Duc héritier ont, à leur tour, passé en revue les troupes.

Après le triple "vive" exécuté par les troupes et l'interprétation de l'hymne national, la prise d'armes s'est terminé par le défilé des corps et associations suivants:

  • l'armée luxembourgeoise – avec une compagnie d'honneur, un détachement de drapeaux des anciens bataillons et des anciens combattants, un détachement motorisé ainsi que la Musique militaire;
  • la police grand-ducale;
  • l'Administration des douanes et accises;
  • l'Administration pénitentiaire;
  • le Corps grand-ducal d'incendie et de secours - CGDIS;
  • la Croix-Rouge;
  • l'Union Grand-Duc Adolphe avec quatre sociétés de musique de la Commune de Sanem

Un survol à basse altitude d'un avion du type C-130 Hercules, d'un avion du type A400M ainsi que d'un avion du type KDC-10 était également prévu. 

Te Deum

Un Te Deum solennel a été célébré en la cathédrale Notre-Dame de Luxembourg en présence des membres de la famille grand-ducale.

Il a été célébré par Monseigneur Jean-Claude Hollerich, archevêque de Luxembourg, Alain Nacache, grand rabbin de Luxembourg, Rabie Fares, chef de culte musulman au Grand-Duché de Luxembourg, et Panagiotis Moschonas, vicaire épiscopal de l'église orthodoxe hellénique à Luxembourg.

Le Te Deum solennel a été chanté par la Maîtrise de la cathédrale Notre-Dame de Luxembourg sous la direction de Marc Hostert. Paul Breisch sera aux grandes orgues. Un ensemble de cuivres de la Musique militaire a exécuté la sonnerie nationale.

 

Dernière mise à jour